Partnerschaftstreffen in Quérénaing 2001
Boker Partnerschaftsfreunde feiern Jubiläum
Seit 10 Jahren lebendige Partnerschaft mit Quérénaing
Die Partnerschaft zwischen den beiden Dörfern Boke und Quérénaing begann im Jahr 1988 mit einer Begegnung auf einem Kartoffelfeld am Ortseingang von Quérénaing.
Eine heimatgeschichtliche Reise zu den Wirkungsstätten des Boker Pfarrpatrons St. Landelinus, dessen Reliquien im Jahr 836 von Crespin nach Boke überführt wurden, führte damals Altbürgermeister Bernhard Kößmeier und seinen Freund Hermann Schäfermeyer in das nordfranzösische Dorf Quérénaing. Hier trafen sie am Ortseingang auf einem Kartoffelacker mit Jean Mauviel zusammen.
Hieraus entwickelte sich eine Freundschaft, welche zwei Jahre später zu der Unterzeichnung von Partnerschaftsurkunden zwischen den beiden Dörfern führte.
Die Boker Partnerschaftsfreunde nahmen nun dieses Ereignis zum Anlaß, den zehnjährigen Geburtstag der Partnerschaft zu feiern.
Unter der Leitung des Heimatvereins besuchte eine Abordnung von 50 Boker Bürgerinnen und Bürger das Partnerdorf in Frankreich. Bei dem Jubiläumsbesuch wurde die Besuchergruppe von Bürgermeister Robert Oelsmeier begleitet.
Während der beiden Besuchstage waren die deutschen Gäste in Gastfamilien untergebracht.
Die Boker Delegation wurde bei der Ankunft in Quérénaing herzlich von Bürgermeister Michel François begrüßt. Besonders freute er sich, den Bürgermeister der Stadt Delbrück, Robert Oelsmeier in Quérénaing willkommen heißen zu können.
Bei einem Sektempfang wurden die Boker anschließend mit den Gastfamilien bekannt gemacht.
Nach einem ausgedehnten Mittagessen in den Gastfamilien schloß sich der Besuch des Städtchens Caudry an.
Caudry ist ein bedeutender Ort der Spitzenweberei; die Industriebetriebe produzieren Stoffe für die Haute-Couture in Paris. In dem Webereimuseum “Musée de la dentelle” konnte man sich ein Bild von der Weberei von Spitzen (Batist) machen. An einer Lochkarten gesteuerten Webmaschine aus dem 19.Jahrhundert wurde die Technik der Spitzenweberei demonstriert. In den Ausstellungsräumen ließ der Anblick der kostbaren spitzen gewebten Hochzeitskleider so manchen Besucher die eigene Hochzeit in Erinnerung rufen.
Bei der Rückkehr nach Quérénaing wartete ein Festball mit einem gemeinsamen Abendessen in dem Bürgerhaus “Salle Multispectacle” auf die Gäste. Unvergessen in dem Gedächtnis wird hierbei der Auftritt der Animateurin Mireille bleiben. Mit ihrem Temperament riss sie auch den müdesten Nichttänzer von dem Hocker und sorgte so für eine phantastische Stimmung. Sie hat dazu beigetragen, sich bei dem gemeinsamen Reigen näher kennen zu lernen.
Am folgenden Tag wurden bei einer Dorfführung die kommunalen Einrichtungen besichtigt. Die Boker Teilnehmer konnten einen Blick in das schmucke Rathaus werfen, wobei das Uhrwerk der Rathausuhr besonderes Interesse erweckte. Umfangreiche Erläuterungen bei der Besichtigung der Grundschule brachte den Gästen das französische Schulsystem näher. In einem Gottesdienst wurde des gemeinsamen Pfarrpatrons St. Landelinus gedacht.
Anschließend konnten sich die Partnerschaftsfreunde in dem Bürgerhaus bei einem reichhaltigen Buffet stärken, welches von fleißigen Helfern mit Liebe und Sorgfalt zubereitet worden war. Die familiäre Tischrunde ließ die Sprachverständigung vergessen.
Der Ausspruch einer Teilnehmerin gibt Ausdruck von dem freundschaftlichen Verhältnis: “Ich fühle mich hier wie bei netten Verwandten”.
Nach dem Mittagessen wurde in einem Festakt des 10 jährigen Jubiläums der Partnerschaft gedacht.
Hierbei übersetzten Hervé Lainé vom Partnerschaftskomitee in Quérénaing und Josef Brinkmann aus Boke abwechselnd die Festreden in die jeweilige Landessprache.
Bürgermeister Michel François lenkte in seiner Eröffnungsrede den Blick zurück auf die geschichtlichen Anfänge der Partnerschaft. Damals konnte niemand ahnen, welche Folgen dieses Ereignis in den vergangenen zehn Jahren nehmen würde. Die damalige Begegnung auf dem Kartoffelfeld trägt nun Früchte, denn das Partnerschaftstreffen ist von der Teilnahme vieler jugendlicher Teilnehmer geprägt. Er unterstrich den Willen aller Anwesenden, auch in Zukunft die partnerschaftlichen Beziehungen durch Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten zu pflegen, so wie die gegenseitige Freundschaft in den vergangenen Jahren diese Partnerschaft belebt hat.
Besonders freute sich Bürgermeister Michel François über ein Geschenk der Boker Freunde. Zum Zeichen der Freundschaft und Partnerschaft überreichten der Heimatvereinsvorsitzende Reinhard Schulte und Josef Schäfermeyer vom Partnerschaftsarbeitskreis eine handgefertigte Blumenvase der Boker Künstlerin Birgit Lurse. Die Vase mit dem Boker Kartoffelsackmuster ist ein Unikat und trägt auf dem Rand zwei Figuren, welche die beiden Partnerdörfer Quérénaing und Boke symbolisieren.
Bezugnehmend auf die Symbolik der Vase sagte Josef Schäfermeyer: “So vereint wie diese beiden Figuren auf dem Rand der Vase sitzen, so trägt unsere Begegnung dazu bei, daß unsere beiden Orte und Nationen enger zusammenwachsen. Der Inhalt des Partnerschaftsgedankens muß durch die Menschen aus unseren beiden Dörfern getragen werden. Ein gemeinsames einheitliches Ziel gibt Kraft und Inspiration für das Fortbestehen der Partnerschaft.”
“Die langjährige lebendige Partnerschaft und die gegenseitige Freundschaft zwischen den beiden Orten hat zum Bau eines starken und vereinigten Europa beigetragen”, betonte Heimatvereinsvorsitzender Reinhard Schulte. Weiterhin führte er aus: “Wir sind zu Ihnen in Begleitung vieler Kinder und Jugendlicher gekommen, welche den Gedanken der Partnerschaft in Zukunft tragen werden. Dieses Wochenende hat dazu beigetragen, neue Verbindungen zu schließen.” Er rief dazu auf, die geschlossenen Freundschaften auch auf privater Ebene zu vertiefen. Gegenseitige Besuche der Jugendlichen in den Ferien könnten dazu beitragen. An die Bevölkerung von Quérénaing sprach er eine Einladung zum Gegenbesuch in Boke für das kommende Jahr aus.
Bürgermeister Robert Oelsmeier übermittelte die Glückwünsche der Stadt Delbrück zum Partnerschaftsjubiläum und überreichte an seinen französischen Amtskollegen Bürgermeister Michel François einen Zinnteller mit dem Stadtwappen.Er freute sich, das Partnerdorf des Delbrücker Ortsteils Boke kennenzulernen und zeigte sich von der familiären Atmosphäre überrascht. Er sprach an Quérénaing das Kompliment aus, daß Boke sich ein so schönes Dorf für die Partnerschaft ausgesucht hat.
In seiner weiteren Rede wies er darauf hin, daß die Partnerschaft Boke - Quérénaing einen wertvollen Beitrag der Versöhnung zwischen den beiden Völkern leistet. Durch die langjährige Freundschaft wird die Idee des vereinten Europa in die Realität umgesetzt. An dem Fortbestand der Freundschaft müssen die Menschen der Dörfer mitwirken.
Anschließend wurde zum Jubiläum ein besonderer Geburtstagskuchen serviert. Zum Erstaunen aller Gäste hatte der Konditor des Dorfes den Kuchen mit einem eßbaren Foto der Urkundenunterzeichnung verziert.
Nach einer ausgedehnten Kaffeetafel, bei der der Geburtstagskuchen kredenzt wurde, war der Moment zur Abreise gekommen.
Es fiel schwer, sich von den französischen Freunden zu verabschieden.
Bei diesem Partnerschaftstreffen zeigte sich ein reges Interesse und Engagement besonders der jungen Teilnehmer. Sie haben die französische Lebensgewohnheit kennengelernt und wachsen mit dem Gedanken der Völkerverständigung auf.
Ein Wiedersehen gibt es nächstes Jahr bei dem in Boke stattfindenden Partnerschaftstreffen.
05.11.2001 Fotos: Josef Schäfermeyer
Alle Rechte vorbehalten